Confeção personalizada por encomenda · Envio para toda a Turquia · Apoio nas medidas via WhatsApp
Início›À medida & graduação
Confeção à medida · Atelier em Pendik

Confeção à medida: becas de graduação, trajes de espetáculo e vestidos para dias especiais

Confecionamos por encomenda e à medida da criança conjuntos de beca e capelo de graduação, do pré-escolar ao secundário; trajes para os espetáculos do 29 de Outubro (Dia da República da Turquia), do 23 de Abril (Dia da Soberania Nacional e da Criança), do 10 de Novembro (cerimónia em memória de Atatürk) e da festa da leitura do 1.º ano; e, para meninas, vestidos de aniversário, de casamento e com temas de contos de fadas. Nesta secção não há peças prontas: cada peça é preparada de acordo com a sua data, a sua cor e a sua ideia. Preencha o formulário ou escreva-nos pelo WhatsApp e enviamos-lhe um orçamento personalizado.

Preencher o Formulário de OrçamentoLigar: +90 533 490 65 20
Pequenas cadeiras de madeira decoradas com fitas de tule verde para a festa de finalistas do pré-escolar
A cerimónia de graduação é o dia por que a turma espera durante meses; é importante que a roupa fique harmoniosa tanto em palco como nas fotografias.
  • Confeção à medidaCada peça é cortada com as medidas da própria criança
  • Bordado de nome e logótipoPersonalização de beca, estola e faixa
  • Encomendas para escolas e turmasMesma cor e modelo, um único contacto
  • Envio para toda a TurquiaLevantamento no atelier em Istambul
Escolas e encomendas individuais

Conjuntos de Beca e Capelo de Graduação

A beca, o capelo e a estola ficam completamente diferentes nas fotografias quando são confecionados de acordo com a cor da escola, a faixa etária da turma e o ambiente da cerimónia. Preparamos conjuntos de beca e capelo para todas as idades, desde a graduação da creche e do pré-escolar até à do secundário, de acordo com a altura de cada aluno. Pode encomendar a mesma cor e modelo para toda a turma ou pedir um conjunto personalizado para um só aluno.

O comprimento da beca, o comprimento das mangas e a circunferência do capelo são definidos de acordo com as medidas da criança; assim, a beca não arrasta pelo chão e o capelo não escorrega durante a cerimónia. Na beca, no capelo, na estola e na faixa pode ser bordado o nome da criança, o ano de graduação ou o logótipo da escola.

Silhueta de um finalista com capelo e beca ao pôr do sol
O assentar do capelo e o comprimento da beca são os primeiros pormenores que chamam a atenção nas fotografias da cerimónia.

Conjuntos de graduação para a creche e o pré-escolar

Combinações de beca, capelo e estola em cores pastel ou vivas, pensadas para os mais pequenos. Com um tecido leve e um corte fácil de vestir, ficam confortáveis durante toda a cerimónia.

Pedir orçamento →

Conjuntos de beca e capelo para a graduação da primária

Conjuntos de beca e capelo com um ar institucional, a condizer com as cores e o logótipo da escola. Toda a turma veste a mesma cor.

Pedir orçamento →

Roupa de graduação para o básico e o secundário

Becas e capelos de corte moderno, em tecido com bom caimento. O comprimento e as mangas são ajustados às medidas de cada aluno.

Pedir orçamento →
Bordado floral à mão em tecido esticado num bastidor, com linhas e tesoura ao lado
O bordado transforma a beca numa recordação pessoal.

Becas bordadas com o nome e o logótipo da escola

O nome da criança, o ano de graduação ou o logótipo da escola são bordados na beca, na estola ou na faixa. Basta enviar-nos o ficheiro do logótipo pelo WhatsApp.

Pedir orçamento →
Vestido de cerimónia de menina em cetim bege champanhe, com mangas de folhos e saia em camadas, mais curta à frente e mais comprida atrás
Da nossa coleção: Vestido de Cerimónia Assimétrico em Cetim Bege com Folhos

Vestidos para a cerimónia e a sessão fotográfica

Vestidos de graduação elegantes para usar por baixo da beca, adequados à cerimónia e às fotografias para o álbum. É esta a roupa que realmente aparece nas fotografias de família depois de tirada a beca.

Pedir orçamento →

Acessórios de graduação

Borlas de capelo, estolas, lenços de pescoço e faixas de graduação personalizáveis. Completam-se com a mesma cor e o mesmo bordado do conjunto de beca.

Pedir orçamento →
Eventos escolares

Trajes para Festas da Escola e Feriados Nacionais

Para as cerimónias dos feriados nacionais e os espetáculos de fim de ano, confecionamos trajes de acordo com a cor, o tema e a coreografia definidos pelo professor, para todos os alunos da turma ou para um só aluno. Escolhemos consigo tecidos e cortes que se vejam bem em palco e permitam mexer-se à vontade a dançar.

Bandeira turca vermelha com crescente e estrela a ondular num mastro sob um céu azul intenso
Nos espetáculos do 29 de Outubro, o tema vermelho e branco é o mais escolhido.

Trajes para o Dia da República da Turquia (29 de Outubro)

  • Vestidos e saias de espetáculo em vermelho e branco
  • Vestidos vintage inspirados na roupa de mulheres e crianças dos primeiros anos da República
  • Trajes de zeybek, efe e outras danças folclóricas regionais turcas
Pedir orçamento →
Vestido de princesa rosa-claro abaixo do joelho, com mangas de folhos em tule e saia de tule volumosa
Da nossa coleção: Vestido Princesa em Tule Rosa

Roupa para o Dia da Soberania Nacional e da Criança (23 de Abril)

  • Trajes de países com o tema «crianças do mundo»
  • Vestidos coloridos para espetáculos de dança moderna, valsa e ballet
  • Roupa para fanfarra, pompons e grupos de percussão
Pedir orçamento →
Grande plano das pregas profundas de um veludo bordô a brilhar com a luz
Nas cerimónias evocativas preferem-se tecidos de tons escuros, sóbrios e formais.

Roupa para a cerimónia em memória de Atatürk (10 de Novembro)

Vestidos e conjuntos infantis em cores escuras, sóbrios e formais, adequados à solenidade da cerimónia. São preparados segundo a regra de cores da escola, também para os alunos que recitam poemas ou cantam no coro.

Pedir orçamento →
Cortina de palco em veludo vermelho, fechada, e boca de cena antes do espetáculo
Sob as luzes do palco, os tecidos com textura e as cores nítidas distinguem-se mesmo ao longe.

Trajes para o espetáculo de fim de ano e a festa da leitura

  • Vestidos e coroas com o tema «Já sei ler!» para a festa da leitura do 1.º ano
  • Roupa para espetáculos de teatro, expressão dramática e coro
  • Trajes de heróis de contos de fadas e para teatro escolar temático
Pedir orçamento →

Na escolha da roupa para o espetáculo contam a luz do palco, a duração da cerimónia e as regras da escola; explicamos tudo em pormenor no nosso guia de eventos escolares.

Para meninas

Vestidos de Menina à Medida e Criações para Dias Especiais

Do aniversário ao casamento, do mevlüt às festas de mãe e filha, completamos o dia especial da sua filha com vestidos confecionados à medida dela. Pode mudar a cor de um modelo da nossa coleção ou pedir-nos um modelo novo a partir de uma fotografia de que goste.

Balões de festa em tons pastel e com confetes, a flutuar contra o céu
Nas festas temáticas, o vestido é escolhido em harmonia com as cores da decoração.

Vestidos de aniversário e de festa temática

  • Vestidos de aniversário de princesa, com tutu e tule bem armado
  • Roupa para festas temáticas de unicórnio, borboleta, fada ou bruxinha

Para se inspirar, pode consultar o nosso guia de aniversário.

Pedir orçamento →
Corpete sem mangas com flores 3D bordadas à mão e saia longa de tule do vestido de cerimónia em tule pêssego
Da nossa coleção: Vestido de Cerimónia Fada em Tule Pêssego com Corpete de Flores 3D

Vestidos de cerimónia infantis para casamentos, noivados e festas de sünnet (circuncisão)

  • Vestidos de cerimónia infantis em cetim, renda e chiffon, tecidos à altura dos vestidos de cerimónia de adulto
  • Vestidos de dama de honor e de menina das flores a condizer com a noiva

Pormenores: guia de casamento e guia da menina das flores.

Pedir orçamento →
Grande plano das pregas brilhantes e suaves de um cetim rosa pó
Nos conjuntos mãe e filha, os dois vestidos são confecionados no mesmo tecido e no mesmo tom.

Criações coordenadas para mãe e filha

Vestidos de mãe e filha totalmente coordenados, no mesmo tecido e no mesmo tom, para usarem juntas nos dias especiais. O vestido de adulto também é confecionado à medida; os pormenores estão na nossa página de design personalizado.

Pedir orçamento →
Vestido de cerimónia comprido para menina em organza cor de pêssego, com mangas capa
Da nossa coleção: Vestido de Cerimónia Longo em Organza Pêssego com Mangas Capa

Roupa para o mevlüt e as festas religiosas (Bayram)

Vestidos infantis à medida com toques tradicionais, manga comprida e corte recatado, confortáveis durante todo o dia. Para ver exemplos, espreite o nosso guia do vestido de Bayram.

Pedir orçamento →

Modelos saídos do nosso atelier

Temáticos e de fantasia

Trajes de Contos de Fadas, de Época e de Palco

Para o teatro da escola, um espetáculo de dança ou uma sessão fotográfica temática, confecionamos de raiz, à medida da criança, o traje que imaginou. Para começar, basta uma fotografia, um desenho ou uma descrição de poucas frases.

Pequena tiara prateada com pérolas e pedrarias sobre fundo branco
A coroa e os acessórios completam o ambiente de conto de fadas do traje.

Trajes de heróis de contos de fadas e de desenhos animados

Trajes inspirados em personagens clássicas dos contos de fadas, como a Cinderela e a Branca de Neve, confecionados de raiz à medida da criança. Em vez de copiar fielmente os designs de personagens licenciadas, preparamos uma adaptação exclusiva, com as cores e o corte que transmitem o espírito da personagem.

Pedir orçamento →
Grande plano de motivos tradicionais bordados a fio dourado sobre tecido castanho-escuro
Os bordados com fio metalizado e o veludo são materiais frequentes nos trajes de época.

Trajes históricos e de época

Trajes de tema histórico, desde a roupa da corte otomana aos vestidos da época vitoriana, passando por criações retro e nostálgicas. São preparados com tecidos e acessórios adequados a peças de teatro e a espetáculos da semana da história.

Pedir orçamento →
Menina com traje branco e asas de fada a caminhar por um caminho de pedra num jardim, vista de costas
As asas, as antenas e a coroa podem ser feitas na mesma cor do traje.

Trajes com temas da natureza e de animais

Trajes de palco e de expressão dramática de abelha, borboleta, joaninha, flor e fada. As asas e os adereços de cabeça são pensados para serem leves, para que a criança se mexa à vontade.

Pedir orçamento →
Dois trajes de ballet brancos com tutus de tule pendurados à frente de um fundo escuro
Nos espetáculos de ballet, as camadas e o volume do tutu são escolhidos de acordo com a dança.

Trajes de ballet e dança

Maillots e tutus de design personalizado e roupa para dança moderna e atuações em palco. Confecionados com tecidos elásticos e respiráveis e costuras resistentes que não se desfazem em palco.

Pedir orçamento →

Para os dias das profissões e as apresentações do Dia da Medicina (14 de março), temos também um modelo pronto: uma farda de enfermeira feita à medida, dos 9 anos até aos tamanhos de adulto.

Em cinco passos

Como Fazer uma Encomenda à Medida?

  1. Escreva-nosPreencha o formulário ou indique-nos pelo WhatsApp o evento, a data, o número de crianças e o modelo que tem em mente.
  2. Modelo e tecidoEscolhemos consigo a cor, o tecido, o bordado e os acessórios; enviamos-lhe por escrito o orçamento e a data de entrega.
  3. MedidasTire as medidas de altura, peito, cintura e braço; confirmamo-las consigo pelo WhatsApp.
  4. ConfeçãoCom a sua aprovação, começamos a coser no nosso atelier em Pendik; nas encomendas em grupo, se for preciso, confecionamos primeiro uma peça de amostra.
  5. EntregaEnvio para toda a Turquia; se estiver em Istambul, entrega em mão no atelier.
Preço e prazos

Como é preparado o orçamento?

As peças desta página não têm preço fixo: o preço depende do modelo, do tecido, do bordado, dos acessórios e da quantidade. Enviamos-lhe o orçamento e a data de entrega por escrito pelo WhatsApp; sem a sua aprovação não começamos a coser.

Para uma só peça, a confeção demora normalmente 7–14 dias depois de definidos o modelo e as medidas. Nas encomendas de escolas e turmas, o prazo total aumenta com a quantidade; definimos consigo a data exata depois de conhecermos o número de crianças e o modelo. Explicamos como tirar as medidas em casa no guia de medidas.

Para escolas, professores e representantes dos pais

Encomendas para Escolas e Turmas

Para as becas ou os trajes de espetáculo de toda a turma, o modelo, a cor e o tecido são escolhidos em conjunto; ainda assim, cada peça é confecionada com as medidas de cada aluno. Para facilitar o processo, recomendamos que a escola indique um único contacto e que reúna as medidas numa lista, enviando-as de uma só vez.

  • Mesma cor e modelo para toda a turma
  • Bordado do logótipo da escola ou do nome da turma
  • Se for preciso, aprovação prévia com uma peça de amostra
  • Preço definido num orçamento personalizado, de acordo com a quantidade, o tecido e a mão de obra

Na nossa página de encomendas em grupo explicamos passo a passo como funciona uma encomenda em grupo.

Tesoura de costura, fita métrica, dedal e agulha de coser sobre tecido de linho
Nas encomendas em grupo, as medidas de cada criança são confirmadas uma a uma.
Confeção à medida Nisi Kids

Porquê a Nisi Kids?

Confeção à medida da criança

Cada peça é cortada de acordo com a altura e as medidas do corpo da criança; confirmamos as medidas consigo antes de coser. Se uma peça não tiver sido confecionada de acordo com as medidas acordadas, o seu direito de devolução e troca fica salvaguardado.

Tecidos e forros adequados a peles sensíveis

Nas superfícies em contacto com a pele usamos tecidos e forros macios que não fazem comichão. Se o seu filho ou a sua filha tiver sensibilidade a algum tecido, indique-o no formulário e escolhemos o tecido em conformidade.

Encomendas em grupo para escolas e turmas

Produção em grupo com a mesma cor e o mesmo modelo para toda a turma ou escola. Planeamos consigo o calendário de acordo com a data da cerimónia.

Modelos desenhados por medida

Damos vida, de raiz, à fotografia que nos trouxer ou ao modelo que imaginou. No nosso atelier em Pendik, cada peça é confecionada individualmente.

Orçamento e informações

Formulário de Orçamento para Confeção à Medida

Preencha o formulário e carregue no botão «Enviar pelo WhatsApp»: os seus dados transformam-se numa mensagem pronta no WhatsApp, que nos chega com um só toque. Se preferir não preencher o formulário, pode ligar-nos ou escrever-nos diretamente.

Telefone & WhatsApp+90 533 490 65 20 · Servet Bilge
HorárioSegunda-feira 10:00–19:00, terça a sábado 09:00–19:00
AtelierFevzi Çakmak Mah. Taksim Sokağı No: 6/A, 34899 Pendik / Istambul
Pedido de confeção à medida

Indique os seus dados

Os campos com asterisco são obrigatórios; preencha os restantes na medida do possível.

O formulário não guarda registos; os seus dados são apenas transferidos para a sua mensagem de WhatsApp.
Perguntas frequentes

Perguntas frequentes sobre a confeção à medida

Para que idades confecionam o conjunto de beca e capelo de graduação?

Confecionamos para todas as idades, desde a creche e o pré-escolar até à graduação do secundário. O comprimento da beca, o comprimento das mangas e a circunferência do capelo são definidos de acordo com as medidas do aluno; o conjunto pode ser feito na mesma cor e modelo para toda a turma ou de forma personalizada para um só aluno.

É possível bordar na beca o nome da criança ou o logótipo da escola?

Sim. O nome da criança, o ano de graduação ou o logótipo da escola são bordados na beca, na estola ou na faixa. Basta enviar-nos pelo WhatsApp uma imagem nítida do logótipo; a cor e a posição do bordado definimo-las consigo.

Podemos encomendar o mesmo traje ou a mesma beca para toda a turma?

Sim. O modelo, a cor e o tecido são escolhidos em conjunto, e cada peça é confecionada separadamente com as medidas de cada aluno. O trabalho avança mais depressa se o processo for conduzido por um professor ou por um representante dos pais e se as medidas forem enviadas numa única lista.

Com quanta antecedência devemos encomendar para o espetáculo do 29 de Outubro ou do 23 de Abril?

Para um só traje, a confeção demora normalmente 7–14 dias depois de definidos o modelo e as medidas; escrever-nos três a quatro semanas antes do espetáculo garante um calendário tranquilo. Nas encomendas de turma, o prazo total aumenta com a quantidade, por isso recomendamos que nos escreva assim que a data for conhecida.

Podem confecionar um traje que vimos numa fotografia ou um modelo desenhado por nós?

Sim. Basta uma fotografia, um desenho ou uma descrição de poucas frases. Definimos consigo o tecido, a cor e os pormenores e adaptamos o modelo às medidas do seu filho ou da sua filha. Não confecionamos cópias fiéis de designs de personagens licenciadas: preparamos uma adaptação exclusiva inspirada na personagem.

Como é definido o preço?

Estas peças não têm preço fixo: o preço depende do modelo, do tecido, do bordado, dos acessórios e da quantidade. Enviamos-lhe o orçamento e a data de entrega por escrito pelo WhatsApp; sem a sua aprovação não começamos a coser.

Como tiramos as medidas?

Para a maioria dos trajes bastam as medidas de altura, peito, cintura e braço. No nosso guia de medidas explicamos passo a passo como tirá-las em casa com uma fita métrica; antes de coser, confirmamo-las consigo pelo WhatsApp.

Enviam para fora de Istambul?

Sim, enviamos por transportadora para toda a Turquia. Se estiver em Istambul, também pode levantar a sua encomenda em mão no nosso atelier em Pendik.

Vamos falar já da data da cerimónia ou do espetáculo

Escreva-nos o evento, a data e o número de crianças; planeamos consigo o seu orçamento personalizado e o calendário.

Ligar: +90 533 490 65 20

Última atualização: